3 Tenses
དུས་གསུམ།

བོད་ཡིག

Agentive particles

གིས།

ཀྱིས།

གྱིས།

ཡིས།

འིས།

ག་ང་ ➙ གིས། 

 ད་བ་ས་ ➙ ཀྱིས། 

ན་མ་ར་ལ་ ➙ གྱིས། 

 མཐའ་མེད། / without suffix ➙ འིས་ / ས།

Volitional verbPast / འདས་པ།Present / ད་ལྟ་བ།Future / མ་འོངས་པ།
1st personV+ པ་ཡིན།V+ གི་ཡོད།V+ གི་ཡིན།
V+ མེད།V+ གི་མེད།V+ གི་མིན།
2nd / 3rd personV+ པ་རེད། (generally/ inferential)V+གི་ཡོད་རེད། (generally/ inferential)V+ གི་རེད།
V+ ཡོད་མ་རེད། ( “ )V+ གི་ཡོད་མ་རེད། ( “ )V+ གི་མ་རེད།
V+ སོང་། (testimonial)V+ གི་འདུག (testimonial)
V+ མ་སོང་། ( “ )V+ གི་མི་འདུག་ ( “ )
Non-volitional verb
1st personV+ སོང་།V+ གི་འདུགV+ གི་རེད།
V+ མ་སོང་།V+ གི་མི་འདུགV+ གི་མ་རེད།
V+ བྱུང་།
V+ མ་བྱུང་།
2nd / 3rd personSame as volitional verb

1. Non-volitional verb changes the auxiliary verbs of 1st person in all 3 tenses.

2. Agentive particles can be use for the following situations:

– perception form of verb in all 3 tenses.

– confusion based in all 3 tenses.

– transitive verb in the past only.