Grammar
བརྡ་སྤྲོད།
གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུ།
30 Consonants
High tone, non aspirated
High tone, aspirated
Low tone, aspirated
Nasal sound
ཀ་
ka
ཁ་
kha
ག་
ga
ང་
nga
ཅ་
ca
ཆ་
cha
ཇ་
ie
ཉ་
nya
ཏ་
ta
ཐ་
tha
ད་
da
ན་
na
པ་
pa
ཕ་
pha
བ་
ba
མ་
ma
ཙ་
tsa
ཚ་
tsha
ཛ་
dza
ཝ་
wa
ཞ་
zha
ཟ་
za
འ་
a
ཡ་
ya
ར་
ra
ལ་
la
ཤ་
sha
ས་
sa
ཧ་
ha
ཨ་
a
དབྱངས་བཞི།
4 Vowels
ཨི་
i
ཨུ་
u
ཨེ་
e
ཨོ་
o
ལོག་ཡིག་དྲུག་
6 Reversed Letters
ཊ་
Ta
ཋ་
Tha
ཌ་
Da
ཎ་
Na
ཥ་
Sha
ཀྵ།
Ksha
མཐུག་ཡིག་ལྔ།
Five Subscript Ha / “Thick” Consonants
གྷ་
gha
ཛྷ་
dzha
དྷ་
dha
བྷ་
bha
ཌྷ།
Dha
མགོ་ཅན།
Superscribed Letters
ར་མགོ་ ༡༢
12 Ra Superscribed Letters
རྐ་
ka
རྒ་
ga
རྔ་
nga
རྗ་
ja
རྙ་
nya
རྟ་
ta
རྡ་
dha
རྣ་
na
རྦ་
ba
རྨ་
ma
རྩ་
tsa
རྫ་
za
ལ་མགོ་ ༡༠
10 La Superscribed Letters
ལྐ་
ka
ལྒ་
ga
ལྔ་
nga
ལྕ་
cha
ལྗ་
ja
ལྟ་
ta
ལྡ་
dha
ལྤ་
pa
ལྦ་
ba
ལྷ་
lha
ས་མགོ་ ༡༡
11 Sa Superscribed Letters
སྐ་
ka
སྒ་
ga
སྔ་
nga
སྙ་
nya
སྟ་
ta
སྡ་
dha
སྣ་
na
སྤ་
pa
སྦ་
bha
སྨ་
ma
སྩ་
tsa
འདོགས་ཅན།
Subscribed Letters
ཡ་བཏགས་ ༧
7 Ya Subscribed Letters
ཀྱ་
kya
ཁྱ་
khya
གྱ་
gya
པྱ་
cha
ཕྱ་
cha
བྱ་
ja
མྱ་
nya
ར་བཏགས་ ༡༤
14 Ra Subscribed Letters
ཀྲ་
ta
ཁྲ་
ta
གྲ་
da
ཏྲ་
ta
ཐྲ་
ta
དྲ་
da
ནྲ་
na
པྲ་
ta
ཕྲ་
ta
བྲ་
da
མྲ་
ma
ཤྲ་
shra
སྲ་
sa
ཧྲ་
rha
ལ་བཏགས་ ༦
6 La Subscribed Letters
ཀླ་
la
གླ་
la
བླ་
la
རླ་
la
སླ་
la
ཟླ
dha
སྔོན་འཇུག་ ༥
5 Prefixes
ག་
ga
ད་
da
བ་
ba
མ་
ma
འ་
a
- When there is prefix on the first 2 columns of 30 consonants it does not affect the sound. When there is prefix on the third column it loses aspiration. When there is prefix on the fourth column nasal sound changes to high tone.
དཔེར་ན།
For Example
གཙོ་བོ།
Main
གཏེ་མ།
Mortgage
དགེ་བ།
Virtue
དབུ་མ།
Middle
བཅུ།
Ten
བདེ་བ།
Happiness
མཁོ་བ།
Needs
མཆེ་བ།
Gang
འདི།
This
རྗེས་འཇུག་ ༡༠
10 Suffixes
ག་
ga
ང་
nga
ད་
da
ན་
na
བ་
ba
མ་
ma
འ་
a
ར་
ra
ལ་
la
ས་
sa
- When ག་ ང་ བ་ མ་ འ་ ར་ are on the suffix position it does not affect the sound. When ད་ ན་ ལ་ ས་ are on the suffix position it changes the sound of the root letter in the following ways; ད་ = eh | ས་ = e | ན་ = en | ལ་ = el
དཔེར་ན།
For Example
ལག་པ།
Hand
ནང་མི།
Family
དད་པ།
Faith
ལན།
Answer
ཁབ།
Needle
ཟམ་པ།
Bridge
ནམ་མཁའ།
Sky
མར།
Butter
ཐལ་བ།
Dust
ལས།
Karma, Action, Other Than
ཡང་འཇུག་ ༢
2 Secondary / Post Suffixes
ད་
da
ས་
sa
- Post suffixes do not affect the sound.
དཔེར་ན།
For Example
གངས།
Snow
དགོངས།
Thought
དཀོན(ད)་པོ།
Rare
སྒྲ་གདངས།
Pronunciation Tone
Generally, vowels are female and consonants are male.
Thus the thirty consonants beginning with ka (ཀྭ་) are all male,
But they are also divided into five sections:
ka (ཀ་), ca (ཅ་), ta (ཏ་), pa (པ་) and tsa (ཙ་) are male;
kha (ཁ་), cha (ཆ་), tha (ཐ་), pha (ཕ་) and tsha (ཚ་) are neuter;
ga (ག་), ja (ཇ་), da (ད་), ba (བ་), dza (ཛ་), wa (ཝ་), zha (ཞ་),
za (ཟ་), ‘a (འ་), ya (ཡ་), sha (ཤ་) and sa (ས་) are female;
nga (ང་), nya (ཉ་), na (ན་) and ma (མ་) are very female;
ra (ར་), la (ལ་), ha (ཧ་) and a (ཨ་) are extremely female.
a (ཨ་) is also called signless.